Raul y Luis

Dear Friends--

Raul arrived in London today, and was permitted to enter England without a visa in his El Salvador passport. I was quite concerned about this and was very relieved when he arrived.

Luis, after much discernment and many thorny travel arrangements, decided that he could not go to Africa at this time--that it was felt too rushed and too late. So he will not be joining us.

We fly tomorrow. I'm glad. I'm relieved. I'm a bit tired.

In the light,

Ben

-----

Querido Amigos

Raul llegue a Londres hoy, y era permitido entrar a Inglaterra sin una visa en su pasaporte del Salvador. He tenido much miedo sobre esto y era relevado cuando él llegó.

Luis, después de mucho discernimiento y muchos arreglos espinosos del viajar, ha decidido que él no podría ir a África en este tiempo -- era demasiado rapido y demasiado tarde. Él no va con nosotros.

Volamos mañana. Estoy alegre. Me relevan. Soy un poco cansado.

En la luz,

Ben